Por: Carolina Andrades
Buenísima entrada, Elena, como siempre. Le agregaría que ojalá sean “solucionadores” de problemas tales como muchas veces nos lo piden a los traductores serlo. Varias veces he debido solucionar...
View ArticlePor: Elena Fernández Luna
¡Gracias, Carolina! Tienes toda la razón… hay momentos en los que el traductor parece más el gestor de proyectos que el mismo PM. xD Será para pensárselo dos veces.
View ArticlePor: Richard
Estimada Elena: Gracias por este artículo y los otros. Hace algún tiempo estoy reuniendo distintas “quejas” de traductores sobre las prácticas de algunos clientes y que no contribuyen al buen...
View ArticlePor: Richard
Ahora sí Elena, puedes encontrar el vínculo en: http://www.sinclavos.cl/practicas.php Richard
View Article